Овдійчук Лілія. Всеволод Нестайко – майстер пригодницької прози …10–12.

Для покликання: Овдійчук Лілія. Всеволод Нестайко – майстер пригодницької прози [Текст] / Лілія Овдійчук // Українська література в загальноосвітній школі. – 2015. – №2. – 48 с. – С. 10–12.

У статті проаналізовано трилогію В. Нестайка «Тореадори з Васюківки» як зразок пригодницької прози для дітей. Автор визначила характерні риси твору: оригінальну композиційну будову, наявність «хронотопу пригод», гумористичний характер оповіді, колоритність персонажів, індивідуалізовану мову героїв та розкрила причини популярності книжки серед читачів-підлітків.

Ключові слова: пригодницька проза, композиція, хронотоп пригод, гумористичний характер оповіді, трилогія «Тореадори з Васюківки», Всеволод Нестайко.

В статье проанализирована трилогия В. Нестайко «Тореадоры из Васюкивки» как образец приключенческой прозы для детей. Автор определила характерные черты произведения: оригинальное композиционное построение, наличие «хронотопа приключений», юмористический характер повествования, колоритность персонажей, индивидуализированную речь героев и раскрыла причины популярности книги среди читателей-подростков.

Ключевые слова: приключенческая проза, композиция, хронотоп приключений, юмористический характер повествования, трилогия «Тореадоры из Васюкивки», Всеволод Нестайко.

Ovdijchuk Lilia. VSEVOLOD NESTAIKO IS A MASTER OF ADVENTURE PROSE

The article analyzes the trilogy V. Nestayko «Toreadors from Vasyukivka» as an example of prose adventure for children. The author has identified the characteristics of the work: the original compositional structure, the presence of «time-space adventure», a humorous tale character, colorful characters, individualized language and characters revealed reasons for the popularity of the book among teenage readers.

Keywords: adventure prose composition, time-space adventure comic character narrative trilogy «Toreadors from Vasyukivka» Vsevolod Nestayko.

Vsevolod Nestaiko is a master of adventure genre. Literary critics distinguish adventure fiction by its narrative or thematic basis. The plot of such works is full of extraordinary events and is characterized by their unexpected turn and great development dynamics. They are characterized by kidnapping motives, pursuit, the atmosphere of mystery and mystique, the situations of assumptions and riddling.

Vsevolod Nestaiko's works are also characterized by a great deal of adventure literature features. It is romanticism of adventure, filibusterism, humorous character of the tale, colourful characters, and rich language. Favourite subjects of the writer's works are adventure, childhood and school. The trilogy «Toreadors from Vasyukivka» is dedicated to these themes. All three parts consist of the chapters which are combined compositionally by the same characters, chronotope and narrators. There are retrospective chapters within the stories which fall out from the main narrative, but they elaborate or explain it associatively. In addition, there are insert stories, such as: the legend of Gorbushin grave, the story about the dot of the Second World War. Each chapter has its own mini exposition, climax, denouement.

In each of the three parts there is the most intense episode (climax), which dramatically affects the further characters’ fate. Time and space is determined by adventure genre. «Adventure chronotope» is the most essential. All events take place in the village of Vasyukivka and in Kiev for more or less clearly defined period: two study years (5-6 grades) and summer vacation respectively. However, local space is a direct place setting: pasture, cemetery, Lavra Cave, dot, etc. Vsevolod Nestaiko has some secrets in characters creating. The main personages’ characters are shown through actions. Activity, inexhaustible and inordinate fantasy, desire to do something extraordinary, courage and temerity are the main features of Yava and Pavlusha. Nestaiko’s works are characterised by humorous tone, that appears in descriptions of appearance, characteristics, emotional assessment of what is happening, in the manner of narration, dialogues, monologues.

The analyzed trilogy is one of the most popular works in the children's reading.

The work was filmed and recorded in the special Honorary list of Hans Andersen as one of the greatest works of modern children's literature.

Цитата, с. 10. Всеволод Нестайко – класик дитячої літератури, який органічно вписався у сучасний літературний процес своїми новими та оновленими творами. Він автор 30-ти різножанрових художніх текстів: повістей, оповідань, казок, п’єс. Талановиті твори, написані в радянський період, автор перевидав у новій редакції, вдихнувши в них нове життя і позбавивши ідеологічних нашарувань. Зокрема це трилогія «Тореадори з Васюківки», повісті «Одиниця з обманом», «П’ятірка з хвостиком». Уже за часів незалежної України Всеволод Нестайко написав більше десятка нових цікавихтворів: повісті «Супер «Б» з «фрикадельками», збірку детективів «Таємничий голос за спиною», повість «Казкові пригоди Грайлика», «Чарівний талісман», повісті-казки «Чорлі», «Чарівні окуляри», детективну казку «Ковалі Щастя, або Новорічний детектив», продовження популярної повісті «Найновіші пригоди Колі Вуханя та Колька Колючки», «Дивовижні пригоди незвичайної принцеси» та ін.

Всеволод Зіновійович один із перших «живих класиків», чиї твори з’явилися у шкільній програмі. Це були «Тореадори з Васюківки», де головні персонажі – не пригладжені штамповані піонери-відмінники, а звичайні, оптимістичні й веселі хлопці-непосиди, шукачі пригод. Такий прорив у найбільш консервативній галузі – літературній освіті – стався уже в 90-ті роки, коли Україна звільнялася від радянських абсурдних догм і концепцій завдяки колективу науковців, методистів, учителів під керівництвом Н. Волошиної.

Нині за шкільною програмою [2] учні 6-их класів вивчають твір «Тореадори з Васюківки» (окремі розділи). У списку додаткової літератури для читання автори програми пропонують п’ятикласникам такі тексти В. Нестайка: «Чарівний талісман», «Неймовірні детективи», «Казкові пригоди й таємниці», а шестикласникам -«Таємниця трьох невідомих», «Пригоди Робінзона Кукурузо», «Незнайомець з 13 квартири», тобто усі три частини роману про тореадорів з Васюківки.

За більш ніж півстолітній шлях у літературі про творчість Всеволода Зіновійовича написано десятки критичних статей, оглядів (В. Дончик, В. Костюченко, В. Неділько, Б. Чайковський, Ю. Ярмиш, Ю. Ячейкін), методичних розробок (Л. Башманівська, І. Возняк, Н. Головецька, Т. Караменова, Л. Мандзій), в яких розглянуто різноаспектні особливості знаменитої трилогії, казкових творів про Лісову школу і пригоди Колі Вуханя та Кольки Колючки, «У Країні Сонячних Зайчиків», повістей «Одиниця з обманом» та «П’ятірка з хвостиком». Творчість митця такого масштабу чекає свого дослідника, оскільки уже давно назріла монографічна    праця,    присвячена Всеволоду Зіновійовичу. Ця стаття є спробою проаналізувати трилогію «Тореадори з Васюківки» відповідно до характерних ознак пригодницького жанру.

Література

1. Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Т Гром’яка, Ю.І. Коваліва, В. І. Теремка . – К. Видавничий центр: Академія, 2007. – 752 с.

2. Навчальні програми для загальноосвітніх навчальних заклвдів: Українська мова; Українська література. 5-9 класи. – К.: Видавничий дім «Освіта», 2013. – 160 с.

3. Кацун Юлія (2003-01-29). . Щоденна всеукраїнська газета «День». Архів за 2013-06-22. Процитовано 2011-12-18.

4. Нестайко Н. Тореадори з Васюківки. Трилогія про пригоди двох друзів / В. Нестайко. – К.: Веселка, Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2003. – 437 с.

5. Нестайко Н. Тореадори з Васюківки. Трилогія про пригоди двох друзів. Нова авторська редакція з новими епізодами. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 542 с.

6. Сорокопуд Вікторія Джерело: «Дзеркало тижня» 5-19 серпня 2006 р. Чарівний світ Всеволода Нестайка: від тридцятитрьохрічної корови Контрибуції і чарки луципера до свинофірми «Рилос» і пошуку «скоробагатькОвських» скарбів.